<< 木の陰や >>

ki no kage ya: a student's blog of Japanese language and calligraphy

Sunday, June 8, 2025

チャットGPTに書道についての短歌を書いてもらうように頼みます。

›
AI is the new thing, so one had better get on board. Furthermore, it's good at composing poetry; it lied to me about a French poem I was...
Tuesday, February 14, 2023

"Distinct Tokushima accent"

›
This podcast just has referred to a "distinct Tokushima accent". We certainly have a bouquet of accents here in the US, and I spea...
Wednesday, December 21, 2022

One for the host.

›
This computer doesn't know a certain thing we say in Tea. I'm glad. It's been years, for me, but I know it.

In which I get to speak Japanese.

›
日本語 for me always has been academic—I've been too afraid to speak as a person, beyond the ritual words of 茶道—but yesterday I walked rand...
Sunday, December 18, 2022

Time keeps on slipping, slipping.

›
Thinking of evenings, 夕べ yuube  and 夕方 yuugata  and 晩 ban . I wonder whether 夕べ is related to 浜辺 hamabe , with べ meaning the edge of the thi...
Saturday, December 17, 2022

JLPT N3, the useful stuff.

›
I've written this and then lost it, and I'll forget and won't write it again, so. For the JLPT N3, please pay attention to - ren...

JLPT N3 (personal part; useful part to come).

›
Personal experience of it: N3. Wasn't going to go, because I felt unprepared; went anyway. Train as advised didn't match Sunday sche...
Thursday, December 1, 2022

Further JLPT panic.

›
Just taking a moment to freak out. JLPT is this Sunday. My N3 book arrived, and it seems to expect me to understand and speak Japanese. If t...
Monday, November 28, 2022

とにかく (tonikaku, "anyway").

›
Wondering about the etymology of this. Wiktionary says it derives from とにかくに, which it seems we can read as とに、かくに to ni, kaku ni , roughly...

The JLPT approaches!

›
The JLPT is on the 4th! I'm scrambling; one never knows quite what to study, and experience tells me that uncertainty on even one elemen...
Saturday, October 1, 2022

Momoshiki.

›
That's the word I was trying to remember: momoshiki . Momoshiki no oomiyabito ha itoma are. The people of the palace. I've been thin...

暇

›
I've wanted to write a poem on my forearm; it seems to me that tanzaku are exactly proportioned for it, 1x6, tho probably for writing ne...
Monday, September 19, 2022

あなたを永遠に愛します。

›
Duolingo. (Just hit a 365-day streak, tyvm!) I put in も— あなたを永遠にも愛します 。 Duo wants 永遠にあなたを愛します, but is も so wrong, when we mean forever? Eve...
1 comment:

大ボタル。

›
I've received a gorgeous card with a golden dragonfly and am remembering a haiku from 書道 lessons—蛍 is a firefly, vs a dragonfly, but any...
Monday, September 5, 2022

Is お世話 really བརྩེ་བ?

›
To be thought on. A friend has bought a formerly owned book on Buddhist tsewa —very roughly, tenderness/compassion, or openness, of the hea...
Tuesday, August 23, 2022

觀世音菩薩 manifests on my street.

›
Recently I've been thinking about compassion and, surprisingly, about boddhisatvas; Buddhism isn't a thing I think about much at all...
Sunday, August 21, 2022

Translating trivia questions.

›
A thing to try, in the interest of trying things, is translating questions for this app Trivia Crack. Veamos cómo va: In The Lion King , why...
Wednesday, August 17, 2022

Miscellaneous and trashy (雑).

›
As I now am committed to JLPT N3 and really need kanji work, I'm paying more attention to radicals. (I find that often I know kanji more...
Tuesday, August 16, 2022

英訳は深刻な社会問題だね。

›
This is why I find studying with translations so unsatisfying. This likes to translate 深刻 shinkoku as “serious”; fine. But the kanji actual...

過労.

›
Faulty though my memory be, it seems to have no problem recalling 過労 karou , overwork that leads to illness or death. The first kanji genera...

彼は年金を与えられなかった。

›
The “suffering passive”, I gather. The 例文 was “He was not granted a pension”, so I tried 彼には年金が与えられなかった。But, This is not about just the fact...
Monday, August 15, 2022

灯籠書道、奏功?

›
Pilot attempts at lanterns. Got out all my materials; very happy to see my brushes again. First attempt 魂; everything about them off, propor...
Saturday, August 13, 2022

O-bon lanterns! Let's make some.

›
I haven't been able to get to the o-Bon festival at 松風荘 this evening, so I think I'll make lanterns for my windows. We need 季語 kig...
›
Home
View web version

僕について (me)

My photo
kinokage (木の陰)
Philadelphia, PA, United States
View my complete profile
Powered by Blogger.