Tuesday, December 7, 2010


うけなかった。* After reviewing some practice tests, I realized that I really am not ready for N3 and there's no point in faking my way through an exam for a certificate to say I am. I knew when I signed up that it would take a ton of studying (漢字や文法や単語など), and I've been so busy with work that I haven't put in the time. 勉強時間が足らなかったほど、忙しかったんだ。 だから昨日、試験をうける代わりに、アパートを掃除したり、会社の仕事をしたりした。 The listening section (聴解—懲戒!) alone probably would have sunk me. 残念だけど、しょうがいね。 Next time.


No comments:

Post a Comment