お風呂 in Portuguese?

I have on a TV episode that's in Portuguese, and someone has just referred to a hot tub as the ofurô. Might this be one of the famous vocabulary crossovers between Japanese (お風呂) and Portuguese? Maybe in this case the flow was not from the Jesuits but toward them.